表演系07级学生剧目《原野》于意大利米兰小剧院成功上演 23/06/2009

    6月17日，上海戏剧学院师生赴意大利米兰参加PICCOLO戏剧节交流活动。19日清晨一下飞机，我们立刻赶到剧场，开始了演出前的准备工作。首先，我们彻底清扫了剧场，将原本有些凌乱的场地变成了一个整洁的，充满神圣感的艺术圣殿。而后，我们迅速地装台，并且在剧场工作人员的配合下完成了装灯的工作，同学们认真负责的专业作风和积极主动的热情使PICCOLO剧院的舞台工作人员赞不绝口。
    20日一早我们就开始了紧锣密鼓的合成联排，当晚，我们在米兰PICCOLO小剧场首演了中国经典话剧《原野》，赢得了现场观众经久不息的掌声。演出结束后，剧院制作部总监Andred先生对本戏给予了很高的评价，他认为这是一场十分有趣味的演出，导演高明地运用了极其简约的手法讲述充满东方意蕴的故事。整个演出，演职人员精心处理每一个细节，具有高度的注意力。演员表演细腻而又精准，不放弃任何一个思考和行动的瞬间，从而带领观众顺利地走进了剧情和角色丰富的生活。许多同来意大利交流的别国老师和学生也对演出非常喜爱。对焦母、仇虎和大星的扮演者予以肯定，尤其是对苏蒙蒙同学扮演的焦母予以较高的评价。剧中所使用的所有音效——人声的模拟细腻而逼真，清脆悦耳的锣鼓、梆子声响充满了独特的中国意蕴。另外，自由而中性的功能型演员、灵活变动的木框大大拓展了舞台空间，以及投影的应用也让他们倍感兴趣。
    值得一提的是，由于我们兢兢业业的工作作风和严格而专业的艺术标准，使剧院的舞台工作人员越来越精心和小心。最后，他们完全按着我们的要求把剧场一遍又一遍地打扫，PICCOLO剧院的小剧场变得干干净净没有一点瑕疵。剧院制作部总监Andred先生说，上海戏剧学院严格而专业的工作表现，已经在剧院传开，演员的工作状态体现了学生的敬业精神。
    在PICCOLO剧院的演出使我们收获了许多宝贵的经验，在未来的几天里，我们还将迎来有趣的工作坊，相信接下来的工作中，同学们会有更大的手获和更出色的表现。（选自表演系网页  文/表07 杨文婷  图/何雁  编辑/陈莹  本网编辑/雨田）

学生在米兰小剧场演绎《原野》