2009中国“俄语年”活动——大学生俄罗斯作家作品戏剧节暨《俄罗斯现代剧作选》首发式新闻发布会举行 24/11/2009

  昨天（11月23日）下午，2009中国“俄语年”活动——大学生俄罗斯作家作品戏剧节暨《俄罗斯现代剧作选》首发式新闻发布会在佛西楼老干部活动室举行。副院长孙惠柱、党办副主任黄桂英以及来自新华社、中国教育报社、文汇报、新民晚报、新闻午报、上海人民广播电台等新闻媒体的记者出席发布会。发布会由党委宣传部长张生泉主持。
    会议对2009中国“俄语年”活动——大学生俄罗斯作家作品戏剧节暨《俄罗斯现代剧作选》首发式活动的有关情况向媒体进行了通报，即：由中国教育部和俄罗斯教育署主办、上海戏剧学院承办的2009中国“俄语年”两项活动——大学生俄罗斯作家作品戏剧节和《俄罗斯现代剧作选》出版首发式，将于11月28日 -12月27日举办。活动的主要内容包括：出版首发式（《俄罗斯现代剧作选》原著作者之一维·维·尼基福罗娃女士，该书译者、上海戏剧学院81岁高龄的俄罗斯老归侨沙金老师等将应邀出席开幕式暨首发式），上戏师生演出的六台话剧，上海大学生演出的一台小品演出，“中俄戏剧交流”座谈会，当代俄罗斯戏剧讲座（维·维·尼基福罗娃女士主讲），俄罗斯电影专场。《俄罗斯现代剧作选》中的剧本都是首次翻译成中文出版。
    根据中俄双方达成的协议，2009年在中国举办“俄语年”，2010年将在俄罗斯举办“汉语年”。这是继互办“国家年”之后，两国在推动双边关系全面发展、巩固中俄友好的社会基础方面采取的又一重大举措。中国“俄语年”期间，中俄双方将在中国的22个省市区的26个城市举办超过260场丰富多彩的活动。
    通过“俄语年”一系列人文活动的开展，将更加充分展示俄罗斯文化的独特魅力，吸引更多的中国人学习俄语，领略俄罗斯文化艺术，加深两国人民特别是青少年之间的理解和友谊，为两国人民永做好邻居、好伙伴、好朋友谱写新的篇章。（图/子鱼 文/沙扬、子鱼 编辑/杨沫）

图为发布会现场